'OBAMA' (français)

Published on by KH

OBAMA ça veut dire « cool » en nouvel argot... Non sans blague, et bien oui, c’est lu dans la presse gratuite de Manhattan le 3 Août 2009 au petit matin dans une rue en passe d’être vide tellement la récession induit la fermeture des magasins et des bureaux dans une île dont le mètre carré doit être aussi cher que celui de l’Ile Saint Louis… Cette expression apparaîtrait dans la 6ème édition du dictionnaire de « Slang » (Argot) de l'université UCLA en Californie. Exemple cité traduit par mes soins amusés : «Tu as réussi cet examen, c'est trop Obama », « … C’est trop cool ! ».

Published on PROJECTS DEV.

Comment on this post

KH 11/10/2009 21:42


Trop obama les commentaires de Sylvie Badet : comme son blog !


sylvie 11/10/2009 15:01


Ben ça alors, il est déjà dans le language courant.